13-09-2012

Tradition et innovation : les deux âmes du Made in Italy

Iris Ceramica,

La tradition du “Made in Italy” unit le savoir et l'expérience décennale dans le territoire italien, mais surtout la capacité d'innovation et de progrès technologique. La production d'Iris Ceramica garantit depuis 1961 la qualité des matériaux, la durabilité et la haute valeur esthétique des produits, en une recherche constante d'innovation dans le sillon de la tradition italienne du secteur.



Tradition et innovation : les deux âmes du Made in Italy
##1##
##2##
##3##
##4##
##5##
##6##
##7##
##8##
##9##
##10##

Made in Italy”: une certification jointe aux produits qui assume tour à tour la connotation d'une formule algébrique, la valeur d'un slogan promotionnel, le rappel d'un modèle de production consolidé lié indissolublement au territoire.
Il faut toutefois associer à cet énoncé, aux traits si archaïques et actuels, les qualités indispensables dans la production moderne, comme la recherche de l'innovation et la durabilité, qui sont déterminantes pour le processus et le cycle de vie de chaque produit.
La société Iris Ceramica, un modèle de référence dans le secteur depuis 1961 unit la haute valeur qualitative et esthétique de la céramique italienne à l'avant-garde technologique : une expérience du “Made in Italy” qui a ses racines justement dans la tradition de la production artisanale.

L'acquisition de connaissances et le développement du secteur de production se détermine en effet à travers des caractéristiques telles que la manualité et la répétition, mais surtout à travers l'imagination : c'est ainsi que le sociologue américain Richard Sennett (professeur à la New York University et conseiller du président Obama) indique la figure moderne de l'homme-artisan, “doté de cette habileté artisanale qui l'amène sans cesse à s'améliorer”.

Le processus créatif et le parcours d'affinement technologique tirent encore aujourd'hui leurs racines des savoirs traditionnels, comme le montrent de toute évidence les 70 tableaux de l'exposition de Villa Pisani à Stra (Venise) “Nobiltà del Lavoro. Arti e Mestieri nella pittura veneta tra 800 e 900 (Noblesse du Travail. Arts et Métiers dans la peinture vénitienne entre le XIXe et le XXe siècles)” (jusqu'au 4 novembre).
La réalité quotidienne peinte dans les “vieux métiers” de l'arrière-pays vénitien montre des aspects extraordinairement actuels : la valeur fondamentale, morale et sociale du travail ; la variété créatrice de la tradition italienne ; la capacité de se régénérer et de se proposer de nouveau avec la force de l'expérience et de la continuité avec le temps.

Marco Privato

Légendes

01_Formafantasma, collection Botanica, objets réalisés avec des polymères naturels, par Marco Petroni, Fondation Plart, 2011. Photos : Luisa Zanzani

02_Salon du Meuble, Milan 2012 - Zone Ventura Lambrate. Photos : Nicole Marnati

03_Iris Ceramica, Collection Le Pietre del Mulino

04_Projet urbain pour l'Unité italienne, Turin. Projet : Italo Lupi, Ico Migliore, Mara Servetto. Photos : Mattia Boero

05_Iris Ceramica, Collection Colordesign

06_Palais Dalla Rosa Prati, Strada al Duomo, Parme

07_Il barbiere rusticano (Le barbier campagnard), Oreste da Molin (Piove di Sacco, Padoue, 1856-1921) - Huile sur toile, 88x113 cm - Collection privée. Images tirées de l'exposition Nobiltà del Lavoro. Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900 (Noblesse du Travail. Arts et Métiers dans la peinture vénitienne entre le XIXe et le XXe siècles) ouverte au Musée national de Villa Pisani (Stra – Venise) jusqu'au 4 novembre. Organisation Munus.

08_La scuola dei merletti a Burano (L'école des dentelles à Burano) (1905), Pieretto Bianco (Pietro Bortoluzzi) (Trieste 1875-Bologne 1937) - Huile sur toile, 55,5x75,5 cm - Collection privée. Images tirées de l'exposition Nobiltà del Lavoro. Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900 (Noblesse du Travail. Arts et Métiers dans la peinture vénitienne entre le XIXe et le XXe siècles) ouverte au Musée national de Villa Pisani (Stra – Venise) jusqu'au 4 novembre. Organisation Munus.

09_Iris Ceramica, Collection Crystal Rock

10_Iris Ceramica, Collection Opera


×
×

Restez en contact avec les protagonistes de l'architecture, Abonnez-vous à la Newsletter Floornature