La conception architecturale doit tenir compte de deux réalités importantes et distinctes : la sphère mondiale et locale, l’échelle internationale et nationale. Et cette dichotomie donne fréquemment lieu à des contaminations croisées et à des métissages.