Exposition Tchoban Voss Architekten : Re-Use – à l'Aedes Architecture Forum de Berlin

À travers les travaux du cabinet Tchoban Voss Architekten, l'Aedes Architecture Forum de Berlin présente une contribution intéressante sur le thème de la réutilisation des bâtiments en milieu urbain. Si le fait de démolir un bâtiment d'origine et le remplacer par une nouvelle construction semble d'abord plus avantageux, notamment au niveau économique, des approches holistiques ont largement prouvé que la restructuration et la rénovation sont des procédés plus durables d'un point de vue écologique et énergétique. Le cabinet Tchoban Voss Architekten s'occupe depuis plusieurs années de projets respectueux de l'histoire et du langage architectural des bâtiments d'origine, en leur accordant un rôle et un impact sur l'espace urbain, qui va bien au-delà des limites physiques d'une construction. Cette méthode permet de préserver la qualité architecturale du bâtiment et de son contexte et d'accorder une certaine valeur à l'histoire d'un lieu et à la diversité urbaine qui le caractérise, en contribuant à son développement si possible. Les architectes du cabinet appliquent cette approche pour des projets en Allemagne et dans d'autres parties du monde; un approche qui a également fait l'objet de la première exposition « The Java Tower », organisée par l'Aedes Architecture Forum en 1997. Il s'agit de bâtiments dont l'échelle est souvent déterminée par la fonction d'origine et où la solution architecturale génère, par conséquent, de nouveaux usages, avec des retombées sur l'espace urbain et sur le développement de l'environnement.

Si l'on entre de manière plus détaillée sur les projets présentés à l'Aedes Architecture Forum de Berlin, il s'agit de bâtiments construits après la Seconde Guerre mondiale qui, soixante-dix ans plus tard, ont clairement fait leur temps et nécessitent des interventions de conservation et de rénovation. Nous retrouvons des bâtiments construits dans le tissu urbain avec des éléments issus du langage architectural du Modernisme qui exercent encore une influence considérable sur l'aspect des villes d'appartenance. Il existe également des constructions dans des zones industrielles des années 60 et 70 qui étaient autrefois en dehors des villes et qui ont aujourd'hui un certain potentiel urbain avec leurs structures dont l'architecture est à réinterpréter, pour les adapter à de nouveaux usages contemporains. Par exemple, c'est le cas de l'ancienne usine Rossiya à Saint-Pétersbourg, transformée dans le bâtiment des bureaux Benois, ou encore d'autres bâtiments comme le projet réalisé à Berlin dans le n.6 de l'Ernst-Reuter-Platz, où le langage architectural de la construction d'origine a été conservé pour lui restituer un rôle important au sein de la place. Aussi, le n.5 de Blissestrasse à Berlin, où l'on a assisté à la rénovation d'une architecture des années 70 caractéristique du quartier, fait partie des projets pour lesquels l'intervention importante des architectes pour réaliser des façades contemporaines est évidente. Enfin, à Hambourg, le cube de Nikolaï Kontor, est un bâtiment commercial construit en 1959, sans aucune référence au contexte urbain. Dans ce cas, les architectes ont rénové le bâtiment avec une façade contemporaine qui propose une réinterprétation du contexte urbain historique de référence.

(Agnese Bifulco)

Images courtesy of Aedes Architecture Forum and Tchoban Voss Architekten, photo by: Greg Bannan, Philipp Bauer, Lev Chestakov, Meike Hansen_archimages, Bernhard Kroll, Aleksey Naroditsky, Klemens Renner, Daniel Sumesgutner

Title: Tchoban Voss Architekten: Re-Use
Exhibition: 29 May – 8 July 2021
Venue: Aedes Architecture Forum, Christinenstr. 18–19, 10119 Berlin www.aedes-arc.de
Opening Hours: Tue–Fri 11am–6.30pm, Sun–Mon 1–5pm and Sat, 29 May 2021, 1–5pm
Photo: Greg Bannan, Philipp Bauer, Lev Chestakov, Meike Hansen_archimages, Bernhard Kroll, Aleksey Naroditsky, Klemens Renner, Daniel Sumesgutner

Captions

(01)
Benois House in Saint Petersburg before revitalisation
(02) photo by Aleksey Naroditsky
Benois House in Saint Petersburg today

(03)
Business and residential building Langenzipen in Staint Petersburg as an abandoned industrial reinforced concrete skeleton shell building (04) photo by Bernhard_Kroll
Business and residential building Langenzipen in Staint Petersburg today

(05)
Office and commercial building Kaiser-Wilhelm-Kontor in Hamburg before conversion and modernisation
(06) photo by Daniel Sumesgutner
Office and commercial building Kaiser-Wilhelm-Kontor in Hamburg today

(07)
Office and commercial building Nikolaikontor in Hamburg before revitalisation
(08) photo by Meike Hansen_archimages
Office and commercial building Nikolaikontor in Hamburg today

(09) Residential complex Schenefelder Holt in Hamburg before refurbishment and modernisation (10) photo by Daniel Sumesgutner
Residential complex Schenefelder Holt in Hamburg today

(11)
Commercial centre Tuchfabrik in Berlin before refurbishment and modernisation (12) photo by Greg Bannan
Commercial centre Tuchfabrik in Berlin today

(13) photo by Philipp Bauer
Office and commercial building Blissestrasse 5 in Berlin before total refurbishment (14) photo by Klemens Renner
Office and commercial building Blissestrasse 5 in Berlin today

(15 – 16) photo by Lev Chestakov
Office building Ernst-Reuter-Platz 6 in Berlin before revitalisation
Office building Ernst-Reuter-Platz 6 in Berlin today

---

GALLERY